[ENG SUB] 210119 Baekhyun, HaSungwoon, Onestar Instagram Live Part. 1

Baekhyun, HaSungwoon, Onestar Instagram Live Translate, English sub Part. 1 /

백현, 하성운, 임한별 인스타 라이브 방송

 

 

2021.01.19

 

※ We want to share this content with any fans who are not fluent with Korean. I hope that you enjoy my translation even if there may be mistranslation. If you find any mistranslation or have questions about it, plz leave a comment. I tried my best to translate.

 

 

 

백현 Baekhyun : BH

성운 Sungwoon : SW

한별 Hanbyul : HB (a.k.a Onestar)

 

 

 

These 3 boys are serious about music

HB : Is that voice you seriously want to have?

SW : Yeah, BH usually uses a chest voice when he sings. I really want to have his voice. 

       Hyung (old brother) , did you hear the ‘On the way’[SW sing this song previous instagram live]?

BH : I only watch ‘임한별 (Onestar) - 사랑이딴거 (A tearful farewell) ’ . Guys I am wearing the glass on purpose.

      [They wear similar glasses] . Wait, what happened to my face?

 

 

SW : BH, we are doing the lesson before you join.

BH : HB, I want to take the lesson too.

HB : Hey, come to this place.

SW : Let’s do it right now.

BH : I already went to the vocal class today.

HB : What did you do today?  Nowadays, BH’s condition is not good for voice.

BH : I have bad condition for it, so I started the vocal lesson recently.

HB : BH looks tired nowadays.

BH : I did the detox on Jan 1st, so it makes me dehydrated. 

SW : I think BH is too busy for the schedule, so he is tired.

 

 

Amusement Park 1

 

SW : I love to hear ‘Baekhyun- amusement park’.

HB : Do you know why?

SW : Did you direct that song?

HB : That’s right.

 

[Laugh:)]

 

 

Serious on music

SW : [Singing]

HB : SW, you really sing harder than we did together.

BH : SW, You are really good at singing.

HB : Yes, he does.

BH : I think your vocal style is in the middle of me and HB.

SW : Yes, I agree

BH : I usually use the chest voice.

SW : Yes, HB is close to the head voice. (He sing high note)

BH : Yes, you are in the middle.

SW : Which one is the best way to sing?

BH : It’s up to you. 

HB : Hahaha

 

SW : Btw, I was really honored to have a similar voice with BH when I debuted. I was really happy about it. I also hear it before I know BH. [SW also friend with Kai]

BH : Is Kai said to you, right?

SW : Yes, Kai did.

HB : For a good meaning.

 

 

SW : I always respect BH. Because he is really good at everything, even the game. He should be my role model. Perfect for anything.

BH : Btw, SW has a high range of notes.

HB : Yes, it’s super high. I think he has more  higher notes than me.

BH : Yes, I think so.

HB : Yea.

SW : No~

HB : You know, you and I are serious about music.

BH : Yes, we do.

HB : But, SW is only ½ serious about the music.  [joke]

SW : hahaha

BH : SungWoon- a

SW : Hyung~

HB : I think he is only ½ serious about the music because he has so much talent.

SW : No. The reason why I only have ½ serious mind, I am trying to enjoy the music yet.

BH : Btw, you're gonna fulfill your anguish

SW : Honestly, I did already so many times.

BH : You probably do.

 

 

Amusement Park 2

SW : Btw, Amusement Park is so good.

BH : My director  was super nice on this work.

 

 

HB : hahahaha We finished that work in 1 and half hours.

SW : Only 1 and half hours? [hour of recording]

HB : SW usually spent 4 to 6 hours for recording.

SW : Yes, I did it for 6 hours on average.

BH : Seriously?

SW : Because HB..

HB : He doesn't trust me. [joke]

SW : I’m not. I just need enough time for the recording.

HB : He is greedy for music.

SW : Yes, I am. Even if I did it 10 times, I choose the first one at the end.

BH : Yes, I know. I also love the first one.

HB : Right.

BH : Yess. HB and I did it so fast. We are saying that we finish up so fast like usual.

SW : Btw, we love to hear your song.

BH : I will when I get there.

SW : When are you coming?

 

 

HB : Yea, BH. You should come alone.[joke]

BH : I love to. [joke]

HB : kkkkk

SW : You are not gonna let me know about when he's gonna come, so I will stick with both of you. [joke]

 

 

Favorite pop song(?)

SW : What is your fav song for now?

BH : I hear pop songs nowadays.

SW : oh, pop song? Which one?

BH : IM CHANG JUNG - Love should not be harsh on you

HB : Yes, that’s a good pop song.

BH : pop song. hahahaha 

[Actually, that song is a k-pop.]

 

 

Serious about the Music

SW : I’m curious about what are the worries for life.

BH : I only care about the music. Music and vocalization...For now, I couldn’t be like HB.

SW : Yes. it because we have different vocal cords.

BH : I know that we have really different vocal cords. Even if I have the same vocal cords with HB, I can’t sing like him. HB’s sing a song softly. 

HB : I think you can make it.

SW : But, HB also put the effort to make it.

HB : Yes I do. I thought I could make it if I tried my best.

 

 

SW : I'm really bad at falsetto, so I was so impressed with your voice. You know people usually sing ‘Jung Yeop- Nothing Better’ to show their falsetto [This song his famous in Korea to use the falsetto]. I was surprised with that falsetto when people do.

BH : You are sitting next to the textbook of the vocalist.

HB : hahaha

SW : We pick the only good points from HB. [joke]

BH : Important thing is that you really need to keep your own.

SW : I don’t know mine yet.

BH : No, you are in the middle of us.

SW : I will think that way, hyung.

BH : Ok, you should keep that one. Don’t follow the others.

SW : Ok.

 

 

abs

SW : Btw, hyung what do you think about my plank [on previous instagram live] ?

BH : What is that?

SW : I’ve heard that a basic plank position is needed for singers. HB makes me do it because I need abs for singing.

BH : It’s really helpful if you do exercise for abs.

SW : I think so. Hyung, do you work out for abs?

BH : I already have enough abs.

HB : Lit, :Lit

BH : It is made by pizza, you know?

SW : I know, I saw it.

 

 

 

01/19/2021

 

 

Part 2 will be coming up!